Esto es un experimento, sí sí. Un experimento para una persona ajena al mundo de las nuevas tecnologías. Un experimento de una madre que ve cómo crecen sus hijos y que no está al día de todos los avances de los que ellos van a disponer, que no tiene tiempo para quedar todo lo que le gustaría con sus amigos, ni para hacer todas las cosas que le gustan. Intentaré estar conectada... da igual dónde esté! En fin, vamos a probar, es un experimento...

TRANSLATE / TRADUIRE BLOG

20.4.12

Buen finde! G&G - Beautiful Day




The heart is a bloom, shoots up through the stony ground
There's no room, no space to rent in this town

You're out of luck and the reason that you had to care
The traffic is stuck and you're not moving anywhere

You thought you'd found a friend to take you out of this place
Someone you could lend a hand in return for grace

It's a beautiful day, sky falls you feel like
It's a beautiful day don't let it get away

You're on the road but you've got no destination
You're in the mud in the maze of her imagination

You love this town even if that doesn't ring true
You've been all over and it's been all over you

It's a beautiful day don't let it get away
It's a beautiful day

Touch me take me to that other place
Teach me I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue, see china right in front of you
See the canyons broken by cloud,
see the tuna fleets clearing the sea out
See the bedouin fires at night, see the oil fields at first light
And see the bird with a leaf in her mouth,
after the flood all the colors came out

It was a beautiful day
Touch me take me to that other place
Reach me I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
Don't need it now

DIY - Funda de móvil



Tengo pensado hacer esta funda de móvil, fácil, bonita y barata!!! ¿Qué os parece?

Se necesita:
- funda transparente
- pluma ( por ejemplo de pavo real)


Vía lovemaegan

19.4.12

Listen with your heart - Pocahontas



Me encanta esta parte de la película Pocahontas de Disney,... independientemente de que sea una peli de niños, cada vez que escucho esta canción me emociono... me parece preciosa!





[Voice of the wind]
Ay ay ay ya
Ay ay ya

[Grandmother Willow]
Que que na-to-ra
You will understand                                     Entenderás
Listen with your heart                                   Escucha con tu corazón
You will understand
                                    Entenderás 
Let it break upon you
                                  Deja que te golpee 
Like a wave upon the sand                           Como una ola en la arena
Listen with your heart
                                  Escucha con tu corazón
You will understand
                                      Ya entenderás   


[Voice of the Wind]
You will understand ... 

Lo que cuentan los dedos...


Y no sólo números... Aquí tenéis su significado (en inglés of course).

Surfer dude/ Call me... saludo surfista/ llámame
Devil Horns... Saludo heavy metal
Vulcan Oath... Juramento motero
Dib dib dib ... (en realidad sería dyb) do your best! hazlo lo mejor que puedas!!
Victory/up yours/peace ... victoria / todo tuyo / paz
Ok/loser... ok/ perdedor (entiendo que este significado es con el dedo hacia abajo!!)

Tea pinky... una persona pretenciosa, que levanta el dedo hasta para tomar el té...
Wedding... donde va el anillo de casada!!!
Swivel... eslabón, eje
Point... para señalar
Hichhiker... para hacer autostop

Via stephenwildish

17.4.12

Para el verano...


Me encanta esta idea! Reutilizar fular de punto y usarlo de falda drapeada. Tan fácil!!! Ahí van otras ideas...


Tipo las faldas de Isabel Marant de efecto tie-dye de este año

Cool idea for the summer! Soooooo easy!!!

¿Os animáis?

16.4.12

Niños + lluvia en fin de semana



Igual a...  


Esta vez la currada ha sido de mi hermana, cuñada y mía por eso de hacer una merendola sorpresa, pero la próxima... serán mis hijos y las sobris los que preparen todas estas cosas y más...




Psss... que sepáis que los moldes de piruletas flor y piratas, oso, chocolates, ... son un pedido (parte del megapedido) que hice a la tienda de babyproductos!!!

Galoshes de Swims





Perfecto para estos días de lluvia... SWIMS galoshes . Una forma elegante y sencilla de no estropear los zapatos por la lluvia y la humedad. Sobre todo si te toca caminar para ir a trabajar o vas en bici!!



This idea is a pretty simple one. A pair of SWIMS galoshes wrap around the outside of your shoe giving them the waterproof protection they need. This is an ideal solution for commuters that cycle and/or walk often in rainy conditions. Perfect for these rainy days in Spain!!


Y para ellos, también, por supuesto!!!!



via babyproductos